Феминитивы и прочий грамматический род

Kordelius

Well-known member
А как сказать, что мужчина сиделка, кухарка?) Сиделкин это уже не то, кухарх ?
Она мудрец.. мудрица..
Однажды авторка пришла к мудрице и говорит, - моя предка запрещает мне быть водилицей, что делать.?

Прошу прощение у автора за флуд)
 

Patriot

Well-known member
Одна из особенностей английского языка, за что мне он очень нравится: he и she - это только про людей и домашних животных. Всё остальное - it. И никаких лікарок, психологинь и прочей бредятины.
Кстати, а если мужик работает проституткой, это как? Проститут? От фразы "прости, я тут" ))
 

Kordelius

Well-known member
Одна из особенностей английского языка, за что мне он очень нравится: he и she - это только про людей и домашних животных. Всё остальное - it. И никаких лікарок, психологинь и прочей бредятины.
Кстати, а если мужик работает проституткой, это как? Проститут? От фразы "прости, я тут" ))
Корабль у них - She, если верно помню)
 

Anna

Administrator
Staff member
Одна из особенностей английского языка, за что мне он очень нравится: he и she - это только про людей и домашних животных. Всё остальное - it. И никаких лікарок, психологинь и прочей бредятины.
It может применяться к животным, а she — к кораблям, самолётам, автомобилям и многому другому. Есть куча профессий, так же разделяющихся по полам — actor, actress. Ну и да, некоторое отъявленные феминистки выступают за употребление doctress.
Кстати, а если мужик работает проституткой, это как? Проститут? От фразы "прости, я тут" ))
Так в большинстве языков prostitute и есть, суффикс -ка уже славяне доцепили.
 
Last edited:
Всё остальное - it. И никаких лікарок, психологинь и прочей бредятины.
Нет! Корабль- женского рода, she.
Кроме того они вынуждены дополнительно пояснять о ком идет речь. Pilot. Driver. Все понятно да? Нет. Поэтому поясняют female piot, female driver. Уж лучше пилотесса и водійка.
 

Kordelius

Well-known member
It может применяться к животным, а she — к кораблям, самолётам, автомобилям и многому другому.
Если прикопаться, то чаще самолет и автомобиль - it.
Если воздушный корабль или любимый конкретный авто, то she.
Про остальное не знаю, сказал бы it.

Снова извинения автору, отличные рассказы)
 
Mother Earth - she

Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you'll never know
The next move she'll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way

With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I'll carry it with me

Once you will know my dear
You don't have to fear
A new beginning always starts at the end
Until the end of time

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way
 

Patriot

Well-known member
Корабль у них - She, если верно помню)
Нет! Корабль- женского рода, she.
Так говорят только моряки в связи со своими традициями. Грамматически корабль - это it. С самолётами и автомобилями примерно та же история.
It может применяться к животным
На сколько я знаю, домашнее животное у которого есть имя - это he или she, а вот бродячая собака или дикий заяц - это it. Но вот Багз Банни, наверное, всё-таки, he.
Так в большинстве языков prostitute и есть, суффикс -ка уже славяне доцепили.
На сколько я знаю, в русском языке без -ка этого слова официально не существует. В украинском тоже проститутка, повія - только женские формы.
Нет! Корабль- женского рода, she.
Pilot. Driver. Все понятно да? Нет.
Очень даже понятно. Pilot - лицо, управляющее летательным аппаратом, гоночным автомобилем либо мотоциклом. Driver - лицо, управляющее автомобилем, мотоциклом. Уточнять, что именно между ногами у этого лица, как по мне, вовсе не обязательно. А вот когда речь идёт о проститутках, то там это принципиально важно :)
 

Kordelius

Well-known member
Очень даже понятно. Pilot - лицо, управляющее летательным аппаратом, гоночным автомобилем либо мотоциклом. Driver - лицо, управляющее автомобилем, мотоциклом. Уточнять, что именно между ногами у этого лица, как по мне, вовсе не обязательно. А вот когда речь идёт о проститутках, то там это принципиально важно :)
Вам пилотессу или драйвера? )
 

Patriot

Well-known member
Слово Пилотесса было бы интересно применять)
А если это командир воздушного судна, которого часто называют КВС? А если это ещё и член профсоюза пилотов гражданской авиации?
 
Очень даже понятно. Pilot - лицо, управляющее летательным аппаратом, гоночным автомобилем либо мотоциклом. Driver - лицо, управляющее автомобилем, мотоциклом. Уточнять, что именно между ногами у этого лица, как по мне, вовсе не обязательно. А вот когда речь идёт о проститутках, то там это принципиально важно :)
Это протокольное отношение к языку, хочу я сказать. :)
 
Просто язык, обычно, начинают изучать в более-менее правильном варианте. Жаргоны, разговорный сленг, матюки - то уже потом :)
Протокольный язык никакого отношеия не имеет к правильному.
 
Top